With after market gauges, you are pretty much on your own.
So... how do all those custom bike builders stay in business? Sorry, but I am fairly sure I could find someone who would be able to trace out a standard Honda wiring harness, up to the gauges--which are using the factory wires. And the speedo is only, really, using a hot and ground from a dash lamp--nothing very "outre" about that.
Thanks for trying, but I am only "on my own" if I refuse to pay big bucks or if no one here or elsewhere online has seen similar symptoms and traced out a fault.
I don't think a Honda mechanic will be of much help, unless he has played around with something like this before.
So... Honda motorcycles never have ground/component faults which might lead to intermittent or inconsistent power to the stock gauges? Again, sorry, but I doubt it.
You might be better off trying to find the stock gauges to put on it.
Not going to happen.
AutoMeter ProCycle gauges are pretty much the Gold Standard for racing. Hell, they're the Gold Standard for just about all racing: watch some in-car cameras on NASCAR: you'll see ProComp gauges in most of the cars.
So... the only thing I'd do to "replace" these gauges is to get them repaired, sell them on eBay (prolly $500+ for both), and put on a battery-powered mountain bike speedo (say, a Catseye Eight or something). THAT would obfuscate the problem, and leave me with a working speedo (except when its batteries die). But it's basically "giving up" and leaving a problem unresolved by using a workaround.
Also, going back to the first point above, I don't see how putting stock gauges back on would change anything about my symptoms. It'd be the same three wires on the tach, and the same two wires on the speedo (and the same white wires for dash lights). OK, maybe there's something weird and magical about a stock tach--some odd resistance, some kind of signal normalizing electronics, whatever--but what cold possibly be "special" about a power and ground wire?
Again, thanks for replying--you're the only one, seemingly, even reading--but I am not trying to move backwards, after all I've dealt with to get this 90% of the way toward "done."

Now... anyone else got an idea about where a ground or component failure might have occurred? A buddy of mine told an anecdotal story about his older Yamaha that killed headlights... until he redid the clutch and, somehow, "fixed" a poor ground in his case. THAT's the sort of trace out help I really need: someone for whom he wiring diagram isn't a total mind bomb, basically (like, say, a Certified Honda mechanic?)....
Thanks... and help!
David